‚e‚d‚P‚U‚Wƒ°‚Æ‚l‚e‚a‚Q‚O